KATA PENGANTAR

PERTARAKAN adalah satu tema kegemaran Ny. E.G. White, baik di dalam tulisan-tulisannya maupun di dalam pidato untuk umum.  Selama bertahun-tahun dalam banyak artikelnya yang diterbitkan di majalah organisasi, dalam naskah atau surat nasihat yang ditujukan pada para pekerja dan anggota, dia mengajak para anggota Masehi Advent Hari Ketujuh untuk mempraktekkan pertarakan serta menganjurkannya dengan giat.  Di dalam menanggapi banyak permintaan dengan sungguh-sungguh bahwa kekayaan bahan dan instruksi tentang hal ini seharusnya dapat diperoleh dalam satu jilid buku, maka buku ini telah disediakan atas izin dari Perwalian Penerbitan Ellen G. White, yang telah diserahi Ny. E.G. White tanggung jawab pemeliharaan buku-buku dan semua naskahnya. Bahan-bahan ini telah dipilih dari tulisan-tulisan Ny. White secara keseluruhan yang menyangkut pokok pelajaran ini termasuk yang belum diterbitkan sampai sekarang sebagai berikut: Kesehatan atau Bagaimana Caranya untuk Hidup (1865); Peraturan Orang Kristen dan Ilmu Kesehatan Berdasarkan Alkitab (1890); Kesaksian Khusus (1892-1912) dan Mabuk dan Kejahatan (1907).

Baik dalam garis besar atau dalam isi bahan pokok pelajaran, penyusun telah berusaha dengan sungguh-sungguh untuk menaruh tekanan yang ditempatkan oleh penulis pada berbagai fase pertarakan. Usaha untuk mengumpulkan bahan-bahan pilihan, misalnya menghadapkan sokongannya yang penuh mengenai pokok pelajaran ini, dan satu keinginan untuk menyempurnakan berbagai fasal pada fase yang berbeda dari masalah pertarakan telah sewajarnya mengakibatkan pemikiran yang berulang-ulang.  Dalam usaha untuk menyajikan bahan pelajaran ini dalam cara yang teratur agar dapat melayani pembaca dengan baik, dan pada waktu yang sama menghindarkan pengulangan yang tidak perlu, kadang-kadang kutipan-kutipan singkat dimasukkan. Namun demikian, dalam menghilangkan hubungan kalimat telah dilakukan dengan sangat teliti tanpa mengubah pemikiran atau yang ditekankan penulis. Dalam setiap hal, sebagai sumber penuh adalah buku, majalah, selebaran atau naskah dari mana kutipan diambil.

Para pembaca akan mengenal bahwa Ellen G. White yang telah meninggal tahun 1915 telah menulis pada satu masa ketika beberapa istilah agak berbeda dengan yang biasa kita pakai sekarang ini, dan ketika gambaran keadaan yang lebih terperinci mungkin berbeda daripada yang lazim bagi kita.  Umpamanya, rasa khidmat dimasukkan ke dalam ruang minum.  Sementara bar-bar tempat minuman keras zaman ini mungkin berbeda dengan ruang minum pada masa lima puluh tahun dulu, semua orang tahu bahwa jenis minuman yang sama dijual seperti yang ada digunakan pada masa Ny. White menulis, dan akibatnya pada tubuh, pikiran dan rohani sama saja.  Hubungan antara penggunaan alkohol dengan kecelakaan lalu-lintas tidak dipentingkan sebagaimana seharusnya zaman ini atas dasar satu sebab bahwa mobil pada masa itu jarang digunakan.  Namun demikian, pembaca akan mendapati kutipan-kutipan tentang penggunaan alkohol dan kecelakaan satu gambaran dari sebab-sebab dan akibat yang sepenuhnya dapat di kenakan pada keadaan zaman ini.  Kuasa alkohol untuk merongrong rumah tangga, merusak kesehatan, moral dan memusnahkan jiwa ada sama besar potensinya seperti setengah abad yang lalu.

 

Pembaca akan dengan cepat melihat makna pertarakan sebagaimana telah diberikan kepada Ny. White selama tahun-tahun penginjilannya yang subur.  Dalam hal ini, buku ini membuat satu peranan yang tidak ada taranya dalam penerbitan pertarakan.  Khotbah pertarakan yang terdapat pada lampiran melambangkan beban berat dari Ny. White untuk menyelamatkan umat manusia dari kutuk yang merusak jiwa, yaitu tidak bertarak.

Agar buku ini dapat melaksanakan satu pekerjaan, insya Allah, untuk mengidupkan kembali minat dari setiap anggota Masehi Advent Hari Ketujuh dalam menerapkan pertarakan dan tugas-tugasnya yang menuntun kita ke kedudukan yang ditentukan surga dalam kuasa-kuasa pertarakan adalah keinginan yang sungguh-sungguh dari penerbit.

 

Perwalian

Penerbit Ellen G. White